Don’t be horror-struck. That’s the feedback we got from sari shops, boutiques and Gen-Y’s trendy wardrobe