Hrithik's Spanish love story!

<div class="section1"><div class="Normal"><script language="javascript">doweshowbellyad=0; </script></div> <div align="left" style="position:relative; left: -2"><table cellspacing="0" cellpadding="2" align="left" border="1" width="59.4%"> <colgroup> <col width="100.0%" /> </colgroup> <tr valign="top"> <td width="100.0%" colspan="1" rowspan="1" style="" valign:="" top="" background-color:="" f3f3f3=""> <div class="Normal"><a href="javascript:popUp(&quot1;/photopop/msid-124129,type-0.cms&quot1;)"> <img border="0" align="left" src="/thumb.cms?msid=124129&height=179&width=179" hspace="12" /></a></div> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="100.0%" colspan="1" rowspan="1" style="" valign:="" top="" background-color:="" f3f3f3=""> <div class="Normal"><span style="" font-size:="">Click to enlarge</span></div> </td> </tr> </table></div> <div class="Normal">The biggest film of 2000 <span style="" font-style:="" italic="">Kaho Naa...Pyar Hai </span>is all set to create more records by being released in more than 22 Spanish-speaking countries this year. The film is dubbed in Spanish and will be released there. <br /><br />"We had got positive response for <span style="" font-style:="" italic="">Kaho Naa Pyar Hai</span> from the Spanish market when the movie was released the subtitles and so we thought why not release it more professionally and market it well," says Rakesh Roshan. <br /><br />The movie is titled now <span style="" font-style:="" italic="">Reencuentro Con el Destino </span>and the television promos will begin on TV channels of Peru early this year in March and the release will take place in May. <br /><br />The movie will be released in four different phases for the Spanish market. <br /><br />In the first phase it will be released in theatres of Peru, Bolivia, Columbia and Venezuela. “We will be releasing around 10 prints in our first phase and according to the response will increase the number of prints,� avers Shashank Jare, CEO of Filmkraft. <br /><br />In the second phase the movie will be released in Mexico, Puerto Rico, Costa Rica and Cuba. In the third phase it will be shown in Chile and Argentina. <br /><br />Finally, it in the last phase it will come to countries like Spain, Dominican Republic, Honduras, Nicaragua and El Salvador and other smaller countries. <br /><br /><fomid=367815><br /><br /></fomid=367815></div> </div><div class="section2"><div class="Normal"><script language="javascript">doweshowbellyad=0; </script><br /><br />Earlier, in 1990, Rajshri''s too had released, <span style="" font-style:="" italic="">Maine Pyar Kiya</span>, after dubbing it in Spanish and renaming as <span style="" font-style:="" italic="">Te Maro </span>along with sub- titles. The movie ran for few weeks in Peru. <br /><br />But it was not marketed that well – this new initiative will be the first of its kind and if it works it will make way for new avenues for Bollywood. <br /><br />“The issue that we are facing is the language since Spanish slang changes from every country, Also, we had to cut down on the duration to two hours seven minutes,� add Jare. <br /><br />The dubbing of this movie will be done in Spanish with artists flying down especially for it meanwhile three tracks from the movie are deleted in the Spanish version. <br /><br /><span style="" font-style:="" italic="">Ek Pal Ka Jeena </span>and the title track are currently reworked and recorded in Mexico by Spanish singers.<br /><br /><fomid=367815><br /> </fomid=367815></div> </div>