Iran’s parliament speaker issued a blistering statement vowing terrifying retaliation against the United States and Israel, declaring that they had crossed a red line and warning of painful blows in response to the killing of Supreme Leader Khamenei, intensifying fears of further violence in the conflict.