When Parineeti Chopra, Vikrant Massey and Sheetal Thakur share the same frame — the warmth in the way they greet each other says it all