South Korean President Lee Jae Myung shared a candid selfie with Chinese President Xi Jinping, highlighting a rare informal diplomatic moment.