Joseph Vijay was spotted attentively taking notes in the Tamil Nadu Assembly, and the video is now going viral across social media