The family claims dormitory mates revealed the boy was subjected to mental and physical torture, accused of theft, and threatened with public humiliation before his death.