Your Privacy is Important to us

We encourage you to review our Terms of Service, and Privacy Policy.

By continuing, you agree to the Terms listed here. In case you want to opt out, please click "Do Not Sell or Share My Personal Information" link in the footer of this page.

Opt out of the sale or sharing of personal information

We won't sell or share your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold or shared by other companies or was sold or shared previously.

Continue on TOI App
Open App
Login for better experience!
Login Now
Welcome! to timesofindia.com
TOI INDTOI USTOI GCC
TOI+
  • Home
  • Live
  • TOI Games
  • Top Headlines
  • India
  • City News
  • Photos
  • Business
  • Real Estate
  • Entertainment
  • Movie Reviews
  • Lifestyle
  • Podcasts
  • Elections
  • Web Series
  • Sports
  • TV
  • Food
  • Travel
  • Events
  • World
  • Music
  • Astrology
  • Videos
  • Tech
  • Auto
  • Education
  • Log Out
Follow Us On
Open App
  • ETIMES
  • CINEMA
  • VIDEOS
  • TV
  • LIFESTYLE
  • VISUAL STORIES
  • MUSIC
  • TRAVEL
  • FOOD
  • TRENDING
  • EVENTS
  • THEATRE
  • PHOTOS
  • MOVIE REVIEWS
  • MOVIE LISTINGS
  • HEALTH
  • RELATIONSHIP
  • WEB SERIES
  • BOX OFFICE

Did these 5 International movies inspire ‘Ponniyin Selvan’s director Mani Ratnam to make his earlier films?

Last updated on - Jul 6, 2022, 14:23 IST
Comments
Share
1/7

Did these 5 International movies inspire ‘Ponniyin Selvan’s director Mani Ratnam to make his earlier films?

Mani Ratnam is a multiple award-winning Indian film screenwriter and director who has also produced several Tamil films. Moreover, many of his films were dubbed in Telugu with the same (or) different titles. His films are lauded for their different genre storylines, narration and presentation made with top-notch actors & technicians in the country. However, some of his film's scenes/techniques either partially/fully are said to be inspired by a few International films. Below is the list. Check here

Image courtesy: Instagram

Read also: Top 10 Viral Pictures of the week from Tollywood | Times of India (indiatimes.com)

2/7

​'Nawab'/‘Chekka Chivantha Vaanam’ (2018): ‘New world’ (2013 Korean Film)

Mani Ratnam’s ‘Chekka Chivantha Vaanam’ starring an ensemble star cast from the Tamil film industry such as Vijay Sethupathi, Aravind Swami, Arun Vijay, Silambarasan, Thiagarajan and others was jointly written by Mani Ratnam in association with Siva Ananth. The film reportedly has noted similarities with the 2013 Korean movie the ‘New world’. The film was dubbed into Telugu as ‘Nawab’.

Image courtesy: Instagram

Read also: Tollywood divas who upped the heat in colourful Indian wear | Times of India (indiatimes.com)

3/7

'Nayakudu'/‘Nayangan’(1987) – Godfather (1972) and ‘Once Upon a Time in America (1984)’

This 1987 Tamil epic crime film written and directed by Mani Ratnam with Kamal Haasan, Saranya and Karthika in the lead roles is said to be loosely based on the life of Mumbai underworld don Varadarajan Mudaliar. However, the film was majorly inspired by ‘The Godfather (1972). The film was dubbed into Telugu as ‘Nayakudu’.

Image courtesy: Instagram

Read also: 10 times Samantha Ruth Prabhu aced airport-style game | Times of India (indiatimes.com)

4/7

‘Roja’ (1992): Sun Flower, Held Hostage (1991)

Mani Ratnam’s romantic thriller film ‘Roja’ starring Arvind Swami and Madhoo is about a simple girl from a village in Tamil Nadu, who makes desperate efforts to find her husband after he is kidnapped by militants during a secret undercover mission in Jammu & Kashmir. The film was compared to ‘Held Hostage’ (1991) television film that talked about the kidnapping of journalist Jerry Levin whose rescue was organized by his wife. The film was dubbed into Telugu the same year with the same title and AR Rahman’s music.

Image courtesy: Instagram

Read also: Happy Birthday Kalyanram: A look at 10 versatile films of the 'Bimbisara' actor | Times of India (indiatimes.com)

5/7

‘Sakhi'/'Alaipayuthe’(2000): 'Barefoot in the park', 'Sliding doors' (1998)

The romantic drama film dubbed in Telugu as ‘Sakhi’ starred R.Madhavan and Shalini playing the lead roles. The film explores the tensions of married life between two young people who elope and marry and later have conflicts between tradition and modernity. The film was also remade in Hindi with Mani Ratnam’s screenplay that has its climax reported to be inspired by the 1998 film ‘Sliding Doors’ and the film also has references from ‘Barefoot in the park (1967)’.

Image courtesy: Instagram

Read also: ‘Ponniyin Selvan’, ‘Barroz’, ‘Bimbisara’; 12 films that followed 'Baahubali' filmmaking style post its success | Times of India (indiatimes.com)

6/7

​‘Anjali’ (1990): ‘Sun Rise: A Miracle of Love' (1979)

The Tamil drama film dubbed into Telugu with the same name and year 1990 featured Raghuvaran, Revathi, Tarun, Shruti and Shamili in supporting roles that deal with the story of the mentally disabled child and the emotional trauma experienced by her family. The film is reported to be inspired by 1979 docudrama ‘Son-Rise: A Miracle of Love’.

Image courtesy: Instagram

Read also: 10 Titillating photoshoots of Telugu actress Divi Vadthya | Times of India (indiatimes.com)

7/7

​‘Yuva'/'Ayutha Eluthu’ (2004): ‘Amores Perros’ (2000) (Narrative Style)

Aayutha Ezhuthu 2004 political action Tamil film that is dubbed and released in Telugu the same year as ‘Yuva’ is said to be based on the life story of Telugu PhD scholar ‘George Reddy’ but its narrative style is said to be inspired by Mexican film ‘Amores Perros (2000)’ by Alexjandro Gonzalez Inarritu, The idea of hyperlink cinema is said to be common in both the films.

Image courtesy: Instagram

Read also: Pics: Tollywood divas and their feather dresses | Times of India (indiatimes.com)

Start a Conversation

Post comment
Featured In Entertainment
  • Taapsee Pannu opens up on the obsession with a 'flat stomach' among women
  • Madhuri defends Aishwarya Rai Bachchan amidst trolling, body-shaming
  • Top life lessons from Meryl Streep that are worth holding onto
  • 'Backrooms' to 'Midsommar': Where to watch the best horror movies right now
  • Woman receives strict sentence over comments about IU
  • ‘Darlings’ director Jasmeet K. Reen to helm ‘The Royals’ Season 2
  • Scooter Braun on Sydney Sweeney’s ‘Euphoria 3’ stint
  • Niall Horan on meeting Liam Payne the last time
  • Indrans confirms role in 'D55' alongside Dhanush and Mammootty
Photostories
  • Samantha Ruth Prabhu defies summer fashion rules in leather pants and absolutely wins
  • Why does postpartum hair fall happen?Causes, treatment, and effective ways to manage it
  • 7 powerful reverse psychology tricks that usually work
  • 6 types of litchi available in India and how to pick the sweetest one at the market
  • 22-year-old influencer dies after dealing with depression and anxiety: 7 things women should do before reaching a breaking point
  • Kriti Sanon is serving flirty luxe with emerald envy in this Rs 67,000 designer mini dress for ‘Cocktail 2' promotions
  • Archana Puran Singh’s son Aaryamann gives a glimpse of his new approximately Rs 50 crore house in Madh Island; he shares an important update
  • 7 factors making India’s coastal towns real estate investment hotspots
  • 5 surprising ways yoga changes your mind and soul (not just your body)
Explore more Stories
  • 5
    Juhi Chawla’s son Arjun to Ananya Panday’s sister Rysa Panday: Celebrity kids who marked major academic milestones in 2026
  • 8
    Jacob Elordi's best work to watch on OTT: 'Euphoria', 'Saltburn', and more
  • 11
    From Sarah Jessica Parker to Jon Bon Jovi, here are all of the celebrities who flaunt their gray hair like a crown
  • 11
    Actors who publicly criticized their own movies: Brad Pitt, Hugh Jackman, Halle Berry, and more
  • 6
    From ‘National Treasure’ to ‘Longlegs’: Top 5 Nicolas Cage movies you need to watch right now
Up Next
  • ETimes
  • /
  • Entertainment
  • /
  • Telugu
  • /
  • Movies
  • /
  • Did these 5 International movies inspire ‘Ponniyin Selvan’s director Mani Ratnam to make his earlier films?
About UsTerms Of UsePrivacy PolicyCookie Policy

Copyright © May 31, 2026, 09.50PM IST Bennett, Coleman & Co. Ltd. All rights reserved. For reprint rights: Times Syndication Service