This story is from October 4, 2004

Sharon goes 'basic', in Hindi

LOPAMUDRA GHATAK / TIMESOFINDIA.COM / Oct 4, 2004, 15:55 IST

Text Size

Small
Medium
Large

'Basic Instinct' has made a comeback as 'Khatarnak Chahat'. So here's to 'Shaarun Stone' and 'Mai-ka-lal Doo-glass'.

<div class="section1"><div class="Normal"><script language="javascript">doweshowbellyad=0; </script></div> <div align="left" style="position:relative; left: -2"><table cellspacing="0" cellpadding="2" align="left" border="0" width="36.5%"> <colgroup> <col width="100.0%" /> </colgroup> <tr valign="top"> <td width="100.0%" colspan="1" rowspan="1" style="" valign:="" top="" background-color:="" ffffff=""> <div class="Normal"><img src="/photo/872969.cms" alt="/photo/872969.cms" border="0" /></div> </td> </tr> </table></div> <div class="Normal">The cold, sexy look.The famous cross-legged position, with a lit cigarette in one hand. The steamy ''tied-to-the-bedpost'' lovemaking scene that set hearts and hormones to cloud nine. Paul Verhoeven''s 1992 hit "Basic Instinct" has made a comeback in Indian bedrooms as Khatarnaak Chahat. Even as the Censor Board cries hoarse about vulgarity in remixed music videos dished out by Bollywood, ''Shaarun Stoneâ€™ is out seducing â€˜Mai-ka-lal Doo-glassâ€™. And that too in shudh Hindi. A dekko at the way Stone, (not patthar, silly, but the firang actor who has a high IQ) pouts seducing ones at handsome hunk Douglas. The first time that Douglas (Detective Nick Curran) chances his blue eyes on blonde Stone (Catherine Tramell), in connection with the death of her boyfriend. Nick: Maaf kijiye, hum ne aap ko pareshan kiya. Par hum aap se kuch poochna... (We''re sorry to disturb you, we''d like to ask you some...) Nick: Aap dono ka kab se sharirik sambandh tha? (How long were you having sex with him?) Catherine: Ek saal se zyada (About a year and a half). </div> </div><div class="section2"><div class="Normal">Nick: Kal raat kya aap uske saath the? (Were you with him last night?) Catherine: Haan (Yes) Nick: Kya aap uske saath club se nikle the? (Did you leave the club with him?) Nick: Kya aap unke ghar gaye the? (Did you go home with him?) Catherine: Naahin. Hum dono club mein sharaab payee. Phir hum saathe mein nikle. Main yahan aa gayee, aur who ghar gaye. (No. We had a drink at the club. We left together. I came here. He went home). Nick: Aap ke saath koi tha kal raat ko? (Was there anyone with you last night?) Catherine: Nahin. Kal mera mood nahin tha sex karne ka. Nick: Aap ko ek sawal poochna hain, Ms Tramell. Kya aap ko dukh hain ki who nahin rahen? (Let me ask you something, Ms Tramell? Are you sorry he''s dead?) Catherine looks at him. </div> </div><div class="section3"><div class="Normal">Catherine: Haan. Mujhe unke saath sona achcha lagta tha. (Yes. I liked fu**ing him.) They stare at her. She looks out at the water. Catherine: (continuing) Mujhe abhi aur baat karne ka man nahin hain (I don''t really feel like talking anymore). In the interrogation room: Detective Corrigan: Aap Mr Boz ke saath aap ka sambandh ke baaer mein batayie? (Would you tell us the nature of your relationship with Mr Boz?) Catherine: Main uske saath saal bhar se zyada time se so rahin thi. Mujhe achcha lagta tha unke saath sona. (I had sex with him for about a year-and-a-half. I liked having sex with him) Catherine: Usko nayee cheeze karna pasand tha. Mujhe aise mard bahut achche lagte hain, jo mujhe khush kar sakte hain. Woh mujhe bahut khush karta tha. (He wasn''t afraid of experimenting. I like men like that. I like men who give me pleasure. He gave me a lot of pleasure.) </div> </div><div class="section4"><div class="Normal">Corrigan: Kya, aap kabhi usko bandh ke rakhte the? (Did you ever tie him up?) Catherine: Nahin. Johnny ko apna haath bahut zyada pasand tha. Mujhe bhi uska haath aur ungliyan pasand tha. (No. Johnny liked to use his hands too much. I like hands and fingers). Catherine: Tum ne kabhi kisi aur ke saath soya nahin Nick, shaadi shuda hone ke saath saath? (Didn''t you ever fuck anybody else while you were married, Nick?) Catherine: Mujhe baarish bahut pasand hain. Tumhe? (I love the rain, don''t you?) Catherine Tum mere bare mein sab kuch jante ho. (You know all about me) </div> </div><div class="section5"><div class="Normal">Nick: Main aisa kuch nahin janta jo police ke khate mein nahin ho (I don''t know anything that isn''t police business) Catherine: Tum ko pata hain ki main underwear pehena pasand nahin karti, Nick? (You know I don''t like to wear any underwear, don''t you, Nick?) Nick: Main tumko pasand karta hoon. (I like you). Catherine: Tum karte ho? (Do you?) Nick: Yeh kya ho rahan hain? Tum kya chahte ho mujh se? (Where''s it going? What do you want from me?)</div> </div>

End of Article