Yakshagana makes German debut in Munich

Mangaluru: In a historic moment for coastal Karnataka's traditional art form, Yakshagana was presented in the German language for the first time in Munich, Germany, recently.The episode ‘Mohini Bhasmasura' was staged by the Yakshadhruva Europe children's team, comprising performers aged between 5 and 14 years. All the artistes are native German speakers, born and brought up in Germany, making the production a unique cultural bridge between India and Europe, said Yakshagana artiste and guru Ajeeth Prabhu Thallur, who directed the show.
He said the young performers delivered a presentation that introduced the grandeur, music, costumes, and storytelling traditions of Yakshagana to a German audience in their own language. The preparations began well in advance, with detailed planning for the stage and green room arrangements, and with the collective effort of the entire Yakshadhruva Europe family. Children, parents, and volunteers from Frankfurt, Stuttgart, Nürnberg, and Munich worked together. The event began on a meaningful note with the lighting of the traditional lamp by German guests and continued with the screening of a ‘Yakshagana in Europe' documentary in the German language, helping the audience understand the history, depth, and efforts behind Yakshagana before the live performance began. The Yakshadhruva children presented the performance with great confidence and discipline, mesmerising many first-time viewers and showcasing the true glory of Yakshagana. The hall was filled beyond capacity, with nearly 80% of the audience being Germans. Many people watched the show standing for hours, which is rare and was witnessed for the first time on a European stage. The audience maintained pin-drop silence for more than a hour. "The event concluded with a standing ovation, reflecting deep appreciation for the performers and the art. The feedback from the German audience was extremely positive, with many expressing their amazement and eagerness to watch Yakshagana again. One of the most heartwarming moments was seeing German children confidently answering questions about the show. All children performing Yakshagana in German for the first time were awarded certificates," Ajeeth said. Get the latest lifestyle updates on Times of India, along with Holi wishes, messages and quotes !