Breaking language barrier

Who wouldn't love to convert their passion into profession? While many have a bend of mind towards sciences, others love literature and languages. For science enthusiasts there are many established career choices and the language lovers have limited options.However, with the advent of globalization new career opportunities have been created that helps a person put to use the knowledge his/her multiple language skills. Almost every company requires a translator and an interpreter to maintain their international relations.First, it is important to know the difference between a translator and an interpreter. A translator translates one language to another in textual form. He focuses on every minute detail, from grammar to word usage, while translating. However, it is simply much more than substitution of words of another language.Meanwhile, an interpreter acts as a medium between two people who have absolute no knowledge about each other's language. His works are "in the moment". Unlike a translator, an interpreter does not get much time to translate the languages. He has to carefully listen to the speaker, interpret it and then translate it to the listener. He doesn't have to translate each and every word, but can tell the general meaning of the sentence."It is not enough to know the language. Mastering it is very important. It is essential to know the origin of the language and have the knowledge of its cultural background and origin. Also, it is a growing field and has a lot of scope but it's always better to freelance and gain experience," says Sandeep Sahi, a freelance translator for Pharmacovigilance Company.How to become translator/interpreter1 Minimum qualification Class XII2 A graduation degree would be an added advantage along with studying two languages during graduation years3 A diploma in translation/interpretation4 Work under a senior translator/interpreter for experience5 Market yourself and improve your PR skillsCareer optionsTranslator1 Publishing houses2 Newspaper and magazine3 MNC's4 Script writing5 Foreign organizationsInterpreter1 Working in foreign companies2 Tourism industry3 Hospitality industry4 Airlines